INVESTIGACIÓN ORIGINAL

Vacunación contra el VPH entre mujeres adultas jóvenes: una perspectiva desde la región de los Apalaches de Kentucky

Laurel A. Mills, DrPH; Katharine J. Head, MA; Robin C. Vanderpool, DrPH

Citación sugerida para este artículo: Mills LA, Head KJ, Vanderpool RC. HPV Vaccination Among Young Adult Women: A Perspective From Appalachian Kentucky. Prev Chronic Dis 2013;10:120183. DOI: http://dx.doi.org/10.5888/pcd10.120183.

REVISADO POR EXPERTOS

Resumen

Introducción
Pocos estudios han abordado los obstáculos que enfrenta el ponerse la vacuna contra el virus del papiloma humano (VPH) y la adherencia al esquema de vacunación, en particular entre las mujeres de la región de los Apalaches de Kentucky, una población con tasas más altas de cáncer de cuello uterino, tasas más bajas de vacunación contra el VPH y un nivel socioeconómico más bajo, comparado con el resto de la nación. El objetivo de este estudio fue abordar las razones por las cuales las mujeres rechazan la vacuna contra el VPH y, entre aquellas que comenzaron a recibir la serie de vacunas, los obstáculos que enfrentan para completar el esquema de 3 dosis.

Métodos
Reclutamos a 17 mujeres de 18 a 26 años de un centro de salud con acreditación federal, que participaron en entrevistas telefónicas en profundidad y semiestructuradas. Se grabó el audio de todas las entrevistas y estas se transcribieron textualmente; el análisis de la transcripción de las entrevistas fue un proceso iterativo realizado por los 3 autores.

Resultados
Identificamos 3 obstáculos principales: 1) una brecha en el conocimiento en la cual las mujeres están desinformadas y mal informadas acerca del cáncer de cuello uterino, el VPH y la vacuna contra el VPH, todo lo cual afecta las conductas de vacunación; 2) obstáculos ambientales y tangibles (transporte y priorización de la salud sobre otras responsabilidades tales como el cuidado de los hijos, el trabajo y la escuela); y 3) fuentes de información ambigua, lo cual contribuye a la mala información y, consecuentemente, afecta las decisiones sobre la vacunación.

Conclusión
Los profesionales de la salud deben comunicarse de manera clara y resuelta acerca de cómo evoluciona el cáncer de cuello uterino, el propósito y la seguridad de la vacuna contra el VPH y la necesidad de completar la serie de 3 dosis. Se necesitan campañas y servicios de promoción de la salud, adaptados a las mujeres jóvenes en la región de los Apalaches de Kentucky, que se centren en aumentar el conocimiento y en eliminar los obstáculos.

Las opiniones expresadas por los autores que colaboran en esta revista no son necesariamente compartidas por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, el Servicio de Salud Pública, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades o las instituciones a las cuales están afiliados los autores.