INVESTIGACIÓN ORIGINAL

Prevalencia de fumar tabaco en narguiles en la población mayor de 15 años, Vietnam, 2010

Le Thi Thanh Xuan, MD, PhD; Hoang Van Minh, MD, PhD; Kim Bao Giang, MD, PhD; Pham Thi Quynh Nga, MD, MPH; Phan Thi Hai, MD, MPH; Nguyen Thac Minh, MSc; Jason Hsia, PhD

Citación sugerida para este artículo: Xuan LTT, Van Minh H, Giang KB, Nga PTQ, Hai PT, Minh NT, et al. Prevalence of Waterpipe Tobacco Smoking Among Population Aged 15 Years or Older, Vietnam, 2010. Prev Chronic Dis 2013;10:120100. DOI: http://dx.doi.org/10.5888/pcd10.120100.

REVISADO POR EXPERTOS

Resumen

Introducción
La prevalencia de fumar tabaco en narguiles está aumentando a nivel global y se asocia con resultados adversos por lo que exige intervenciones para el control del tabaco. Calculamos la prevalencia del consumo de tabaco en narguiles entre las poblaciones adultas en Vietnam en el 2010 y examinamos su asociación con factores sociodemográficos.

Métodos
Usamos los datos de la Encuesta Mundial de Tabaquismo en Adultos (GATS, por sus siglas en inglés) que se llevó a cabo en Vietnam en el 2010. La GATS encuestó una muestra representativa a nivel nacional de adultos mayores de 15 años provenientes de 11,142 hogares, usando un diseño de muestreo de 2 fases análogo a un muestreo agrupado estratificado de tres etapas. Se realizaron análisis estadísticos descriptivos y modelos de regresión logística multivariada.

Resultados
Un total de 6.4 % vietnamitas mayores de 15 años (lo que representa cerca de 4.1 millones de los adultos que fuman en narguiles) notificaron fumar tabaco en narguiles en la actualidad. La prevalencia de fumar tabaco en narguiles fue significativamente más alta en los hombres que en las mujeres (13 % comparado con 0.1 %). Entre los hombres, el uso del narguile para fumar tabaco se asoció significativamente a su área de residencia (rural o urbana), grupo etario, región geográfica de residencia y el quintil de riqueza con base en su capital. Los factores correlativos significativos al uso corriente de narguiles para fumar tabaco entre los hombres fueron bajos niveles educativos, ser de mediana edad (de 45 a 54 años), estar en un quintil de riqueza más bajo, vivir en áreas rurales, no vivir en las zonas geográficas del sureste o del delta del río Mekong y la creencia de que fumar no causa enfermedades.

Conclusión
Se deben dirigir los esfuerzos de los programas para controlar el tabaco a las personas pobres que viven en zonas rurales. Se necesitan más estudios para analizar la percepción de los efectos adversos para la salud y de los factores culturales de fumar tabaco en narguiles.

Las opiniones expresadas por los autores que colaboran en esta revista no son necesariamente compartidas por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, el Servicio de Salud Pública, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades o las instituciones a las cuales están afiliados los autores.