INVESTIGACIÓN ORIGINAL

Medios de comunicación simples y recordatorios para los clientes para que se realicen las pruebas de detección del cáncer colorrectal: Uso actual y áreas deficientes del Programa para el Control del Cáncer Colorrectal de los CDC

Matthew W. Kreuter, PhD, MPH; Lori B. Garibay, MPH; Debbie J. Pfeiffer, MA; Jennifer C. Morgan, MPH; Melonie Thomas, MBA; Katherine M. Wilson, PhD, MPH; Jennifer Pieters, MPH; Kellie Szczepaniec, MSW; Amy Scott; Timothy J. Poor

Suggested citation for this article: Kreuter MW, Garibay LB, Pfeiffer DJ, Morgan JC, Thomas M, Wilson KM, et al. Small Media and Client Reminders for Colorectal Cancer Screening: Current Use and Gap Areas in CDC’s Colorectal Cancer Control Program. Prev Chronic Dis 2012;9:110317. DOI: http://dx.doi.org/10.5888/pcd9.110317.

REVISADO POR EXPERTOS

Resumen

Introducción
El Programa para el Control del Cáncer Colorrectal de los CDC (CRCCP) otorga fondos a 25 estados y 4 organizaciones tribales para promover y aumentar las pruebas de detección del cáncer colorrectal en toda la población. Los beneficiarios de CRCCP deben usar estrategias basadas en la evidencia de la Guía para los servicios comunitarios de prevención, entre las que se incluyen el uso de medios de comunicación simples y recordatorios para los clientes.

Métodos
Para evaluar los recursos existentes y las necesidades para promover las pruebas de detección del cáncer colorrectal, llevamos a cabo dos encuestas por Internet para las organizaciones subvencionadas por el CRCCP y sus socios de la comunidad. La encuesta número 1 tenía como fin identificar las poblaciones prioritarias, el número y la calidad de los recursos existentes sobre el cáncer colorrectal para los diferentes subgrupos de poblaciones, y los tipos de medios de comunicación simples y los recordatorios para clientes que más le interesaban usar. La encuesta número 2 evaluó los mensajes sobre pruebas de detección que se usaron en el pasado o que se pudieran usar en el futuro, la necesidad de información en idiomas diferentes al inglés y las preferencias de la terminología asociada a la detección.

Resultados
En la encuesta 1 (n = 125 de 26 CRCCP), la mayoría de los encuestados (83%) indicó que en la actualidad usaban algunos recursos de información para promover las pruebas de detección pero no estaban satisfechos con la calidad y cantidad de estos recursos. También notificaron que la mayor necesidad era de recursos destinados a las poblaciones rurales (62% entrevistados), a los hombres (53%) y a los hispanos (45%). En la encuesta 2 (n = 57 de 25 CRCCP), los encuestados indicaron que era más probable que promovieran las pruebas del cáncer colorrectal con mensajes enfocados en la familia (95%), en ejemplos a seguir (85%) o en las vidas ocupadas (83%), y menos probable de que usaran mensajes basados en la fe (26%), la vergüenza (25%) o el miedo (22%). Casi todos (85%) indicaron la necesidad de recursos en otros idiomas aparte del inglés; se mencionaron 16 idiomas pero el más común fue el español.

Conclusión
Estos hallazgos ofrecen la primera noción sobre los recursos de información e intereses de CRCCP e indican las deficiencias específicas que se deben abordar para aumentar la realización de las pruebas de detección.

Las opiniones expresadas por los autores que colaboran en esta revista no son necesariamente compartidas por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, el Servicio de Salud Pública, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades o las instituciones a las cuales están afiliados los autores.