INVESTIGACIÓN ORIGINAL

Cálculos sintéticos específicos por estado sobre grupos de estado de salud entre adultos de edad avanzada sedentarios con diabetes autorreportada, 2000-2009

Karen A. Kirtland, PhD; Matthew M. Zack, MD, MPH; Carl J. Caspersen, PhD, MPH

Citación sugerida para este artículo: Kirtland KA, Zack MM, Caspersen CJ. State-specific synthetic estimates of health status groups among inactive older adults with self-reported diabetes, 2000-2009. Prev Chronic Dis 2012;9:110221. DOI: http://dx.doi.org/10.5888/pcd9.110221.

REVISADO POR EXPERTOS

Resumen

Introducción
La actividad física ayuda a los adultos mayores diabéticos que tienen impedimentos físicos o afecciones concurrentes a controlar su enfermedad. Para ayudar a los planificadores estatales a seleccionar programas de actividad física para estos adultos, calculamos estimados sintéticos específicos por estado de adultos de edad avanzada sedentarios con diabetes, categorizados por grupos de estado de salud definidos.

Métodos
Utilizando datos de la Encuesta Nacional de Entrevistas de Salud (NHIS) y del Sistema de Vigilancia de Factores de Riesgo del Comportamiento (BRFSS) desde el 2000 hasta el 2009, calculamos estimados sintéticos específicos por estado de adultos sedentarios con diabetes que tuvieran 50 años de edad o más, para 5 grupos de estado de salud mutuamente excluyentes: 1) recluidos en el hogar, 2) frágiles (dificultad funcional para caminar un cuarto de milla, subir 10 escalones, estar de pie por 2 horas, encorvarse, agacharse y arrodillarse), 3) discapacitados funcionalmente (dificultad en 1 a 3 de estas funciones), 4) tener 1 o más afecciones concurrentes (sin impedimentos funcionales) y 5) saludables (sin impedimentos ni afecciones concurrentes). Combinamos las proporciones regionales de la Encuesta Nacional de Entrevistas de Salud (NHIS) de los grupos de estado de salud de adultos diabéticos de edad avanzada sedentarios con datos del BRFSS de adultos diabéticos de edad avanzada, con el fin de calcular las proporciones y totales específicos de los estados.

Resultados
Los cálculos específicos por estado de los grupos sobre estado de salud en todos los adultos de edad avanzada variaron de 2.2% a 3.0% para los recluidos en el hogar, 5.8% a 8.8% para los frágiles, 20.1% a 26.1% para los discapacitados, 34.9% a 43.7% para los que tenían condiciones concurrentes, y 4.0% a 6.9% para los saludables; los demás eran adultos de edad avanzada diabéticos activos. A excepción de los recluidos en el hogar, los porcentajes en estos grupos de estado de salud variaron significativamente por región y por estado.

Conclusión
Estos estimados específicos por estado corresponden a programas de actividad física existentes para adecuarlos a ciertas características de estado de salud de grupos y pueden ser de utilidad para planificadores de programas que busquen satisfacer las necesidades de los adultos diabéticos de edad avanzada sedentarios.

---

Las opiniones expresadas por los autores que colaboran en esta revista no son necesariamente compartidas por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, el Servicio de Salud Pública, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades o las instituciones a las cuales están afiliados los autores.