INVESTIGACIÓN ORIGINAL
Errores en reportes de consumo de cigarros entre jóvenes: Datos de la Encuesta de tabaquismo en los jóvenes del 2009, Virginia
Aashir Nasim, PhD; Melissa D. Blank, PhD; Brittany M. Berry, MS; Thomas Eissenberg, PhD
Citación sugerida para este artículo: Nasim A, Blank MD, Berry BM, Eissenberg T. Cigar use misreporting among youth: data from the 2009 Youth Tobacco Survey. Prev Chronic Dis 2012;9:110084. DOI: http://dx.doi.org/10.5888/pcd9.110084.
REVISADO POR EXPERTOS
Resumen
Introducción
Algunos investigadores han sugerido que el consumo de cigarros en los jóvenes ha aumentado más que las tasas que se han reportado en las encuestas de consumo de tabaco. Las diferencias en el conocimiento sobre el contenido de tabaco y las expresiones coloquiales de uso diario pueden ser la causa de los errores en los reportes sobre el consumo de cigarros. Para determinar si este asunto es objeto de errores sistemáticos en reportes, comparamos reportes de consumo de cigarros en general (¿“Durante los últimos 30 días, en cuántos días usted fumó cigarros, puritos y cigarrillos?”) con los reportes de consumo de marcas específicas (¿“Durante los últimos 30 días, en cuántos días usted fumó Black & Milds?”) en una muestra de adolescentes de todo el estado de Virginia.
Métodos
Examinamos datos de 3,093 jóvenes que completaron la Encuesta sobre tabaquismo en los jóvenes del 2009 en Virginia, para determinar las diferencias en la tasa de errores en los reportes de consumo de cigarros (p. ej., aquellos que reportaron consumo de Black & Mild pero no reportaron consumo de cigarros, puritos ni de cigarrillos) entre jóvenes con diversos perfiles y condiciones demográficas.
Resultados
Más de la mitad de los consumidores de Black & Mild (57.3%) no reportaron consumo de cigarros en general. Los errores en los reportes sobre el consumo de cigarros fueron más comunes entre los adolescentes mayores, los negros y los afroamericanos, los consumidores actuales de cigarrillos y narguile o hookah, y los jóvenes con un diagnóstico de asma.
Conclusión
Los artículos de consumo de cigarros en general en encuestas a nivel estatal subestimaron significativamente la prevalencia del consumo de cigarros en los jóvenes. Mediciones más integrales del consumo de cigarros pueden beneficiar la evaluación del consumo de tabaco en grupos con más probabilidades de error en los reportes, como los afroamericanos y los jóvenes con un diagnóstico de asma.
Las opiniones expresadas por los autores que colaboran en esta
revista no son necesariamente compartidas por el Departamento de Salud y
Servicios Humanos de los Estados Unidos, el Servicio de Salud Pública, los
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades o las instituciones a
las cuales están afiliados los autores.
Los enlaces a organizaciones no federales se ofrecen solamente como un servicio a nuestros usuarios. Estos enlaces no constituyen un respaldo de los CDC ni del gobierno federal a estas organizaciones o a sus programas, ni debe inferirse respaldo alguno. Los CDC no se hacen responsables por el contenido de las páginas web de organizaciones individuales que pueda encontrar en estos enlaces.
