ESTUDIO DE CASO COMUNITARIO
Lleve la salud al corazón de su vecindario (TNH2H): Diseño de un sistema de datos participativo basado en la comunidad
Deborah S. Main, PhD; George Ware, MS; Patricia G. Iwasaki, MSW; Mark Burry; Emily Steiner, BA; Katherine Fedde, MS; Leah M. Haverhals, MA
Citación sugerida para este artículo: Main DS, Ware G, Iwasaki PG, Burry M, Steiner E, Fedde K, Haverhals LM. Taking Neighborhood Health to Heart (TNH2H): building a community-based participatory data system. Prev Chronic Dis 2012;9:110058. DOI: http://dx.doi.org/10.5888/pcd9.110058.
REVISADO POR EXPERTOS
Resumen
Antecedentes
Healthy People 2020 hace un llamado a aumentar el monitoreo de la salud local y las disparidades de salud, pero no se cuenta con modelos exitosos de diseño e implementación de los sistemas de recolección de datos para lograr ese propósito.
Contexto comunitario
Describimos el proceso, los métodos y los resultados de una iniciativa de investigación participativa basada en la comunidad, Lleve la salud al corazón de su vecindario (Taking Neighborhood Health to Heart), diseñada para recolectar y difundir datos de salud integrales de 5 vecindarios urbanos de gran diversidad de Denver, Colorado.
Métodos
Desde su comienzo en el 2006, esta iniciativa ha contado con miembros de la comunidad para la recolección de encuestas de salud individuales de 1,146 hogares; para auditorías de aceras, edificaciones y otras características de ambientes construidos en 412 cuadras de vecindarios; para auditorías de disponibilidad, precio y calidad de productos frescos en 69 tiendas locales; y para auditorías de condiciones y servicios de 20 parques locales. Los miembros de la comunidad e investigadores comparten, interpretan y difunden estos datos mediante un comité conjunto de revisión y diseminación de información.
Resultado
A través de nuestro sistema de recolección de datos basado en la comunidad, Lleve la salud al corazón de su vecindario ha logrado recolectar, analizar y difundir datos relevantes localmente sobre la gente y los vecindarios, para monitorear la salud y las disparidades de salud.
Interpretación
Desde el 2006, la iniciativa se ha mantenido enfocada en la investigación participativa basada en la comunidad con el fin de recolectar y diseminar datos de salud local. Hemos utilizado esta información para identificar aspectos de salud destacados y para promover programas, políticas y cambios ambientales que se deben implementar en los vecindarios, así como características de los vecindarios que históricamente han llevado a desigualdad de oportunidades y desventajas sociales.
Las opiniones expresadas por los autores que colaboran en esta
revista no son necesariamente compartidas por el Departamento de Salud y
Servicios Humanos de los Estados Unidos, el Servicio de Salud Pública, los
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades o las instituciones a
las cuales están afiliados los autores.
Los enlaces a organizaciones no federales se ofrecen solamente como un servicio a nuestros usuarios. Estos enlaces no constituyen un respaldo de los CDC ni del gobierno federal a estas organizaciones o a sus programas, ni debe inferirse respaldo alguno. Los CDC no se hacen responsables por el contenido de las páginas web de organizaciones individuales que pueda encontrar en estos enlaces.
