Dueños de aves de corral domésticas y la influenza aviar

English (US)

Lo que debe saber

Las aves de corral domésticas pueden estar expuestas a las aves silvestres con influenza aviar y como resultado infectarse por los virus de la influenza aviar. Las aves de corral pueden enfermarse gravemente por la influenza aviar y por lo general mueren por la infección. Como resultado, los dueños cuyas aves de corral se infectan y que están expuestos a las aves enfermas tendrían un riesgo mayor de contraer la influenza aviar. Infórmese más sobre su riesgo y las medidas que puede tomar para proteger a sus aves de corral y proteger su salud, en el caso de que sus aves se infecten.

Gallinas en un corral

Información general

Ya sea que apenas comience o que tenga gran experiencia como dueño de aves de corral domésticas, debería conocer los riesgos de criar aves de corral. Las aves de corral son aves domésticas que con frecuencia se tienen para producir huevos o carne de aves. Estos animales incluyen pollos, patos, gansos, gallinas de Guinea y pavos. Tener aves de corral domésticas se está volviendo muy popular y puede ser una actividad divertida y educativa. Sin embargo, los dueños deben saber que las aves de corral a veces portan microbios dañinos, como los virus de la influenza A, que pueden enfermar a las personas. Tome medidas para protegerse y proteger a sus aves de corral.

Signos de aves enfermas

Las aves enfermas pueden:

  • Comer o beber menos de lo normal.
  • Tener las plumas erizadas.
  • Tener diarrea líquida.
  • Tener secreciones en los ojos o la nariz o dificultad para respirar.
  • Producir menos huevos de lo normal.
  • Producir huevos descolorados, irregulares o deformes.
  • Morir repentinamente sin causa aparente.

El veterinario o agente local del Servicio de Extensión Agrícola puede trabajar con usted para determinar la causa de la enfermedad. También le puede dar consejos sobre cómo evitar que se propague.

Si sus aves están mostrando signos de influenza aviar, los CDC tienen recomendaciones sobre el equipo de protección personal que debería usar cuando esté en contacto con las aves infectadas en Dueños de aves de corral domésticas: protéjanse de la influenza aviar | Influenza aviar | CDC.

Medidas para protegerse

Tome las siguientes medidas para protegerse:

  • No toque las aves enfermas o muertas, sus heces o la cama del gallinero, ni cualquier superficie o fuente de agua que podría estar contaminada con su saliva, heces, o algún otro líquido corporal, sin usar equipo de protección personal (EPP).
  • Lávese las manos con agua corriente y jabón después de tocar aves de corral domésticas o cualquier superficie donde viven y andan (los adultos deben supervisar el lavado de manos de los niños pequeños). Si no hay agua y jabón inmediatamente disponibles, utilice desinfectante de manos.
  • No deje que las aves de corral entren a la casa, especialmente a las áreas donde se preparan, se sirven o se guardan alimentos y bebidas.
  • Quédese afuera cuando limpie cualquier equipo o material que se use para criar o cuidar a las aves de corral. Esto incluye las jaulas o recipientes de alimento o agua.

Si sus aves de corral domésticas tienen influenza aviar, los CDC tienen información adicional sobre la limpieza y desinfección, despoblación de las aves infectadas, así como medidas adicionales para protegerse, que incluyen recomendaciones sobre el equipo de protección personal (EPP) en la página Dueños de aves de corral domésticas: protéjanse de la influenza aviar | Influenza aviar | CDC.

Proteger a sus aves de corral domésticas es importante

Trabaje cercanamente con un veterinario o agente local del Servicio de Extensión Agrícola que tenga experiencia con aves de corral para la evaluación de rutina. Esto puede ayudar a mantener a sus aves de corral saludables y a prevenir enfermedades. Si ellos no manejan aves de corral, lo pueden remitir a un veterinario calificado en su área que lo haga.

Tome las siguientes medidas para proteger a sus aves de corral:

  • Aprenda cómo cuidar adecuadamente las aves antes de obtenerlas. Pregúntele a su veterinario o agente local del Servicio de Extensión Agrícola sobre la mejor alimentación y cuidados. También le pueden dar recomendaciones sobre el lugar o ambiente adecuados para las aves de corral que está seleccionando.
  • Construya el gallinero para sus aves de corral afuera de su casa. Las aves de corral domésticas necesitan un recinto resistente para protegerlas de otros animales que propagan enfermedades, como insectos y roedores, o aves silvestres. También les proporciona resguardo del tiempo y predadores.
  • Siempre cuide primero a las aves de corral que ya tenga antes de ponerse a cuidar a las nuevas. Comuníquese con el veterinario o agente local del Servicio de Extensión Agrícola si nota cualquier signo de enfermedad en sus aves de corral.

Recursos

Aviso

Los enlaces a sitios web pueden llevar a páginas en inglés o español.
Imprimir
Fuente del contenido:
National Center for Immunization and Respiratory Diseases (NCIRD)