Skip Navigation Links
Centers for Disease Control and Prevention
 CDC Home Search Health Topics A-Z

Preventing Chronic Disease: Public Health Research, Practice and Policy

View Current Issue
Issue Archive
Archivo de números en español








Emerging Infectious Diseases Journal
MMWR


 Home 

Volumen 8: N.o 5, Septiembre de 2011

EDITORIAL
Una cuestión de derechos, prioridades y principios que compiten entre sí: posdata al Simposio sobre Ética de las Políticas sobre Obesidad Infantil convocado por la Fundación Robert Wood Johnson

La figura muestra la ilustración de una balanza con una base trazada por un triángulo con la leyenda "Principios éticos". La plataforma del brazo izquierdo de la balanza consiste en una línea gruesa azul sobre la que se listan 3 grupos: 1) poblaciones vulnerables, 2) padres de familia y 3) niños. La plataforma del brazo izquierdo de la balanza está más elevada que la del extremo derecho. La plataforma del brazo derecho consiste también en una línea gruesa azul sobre la que se lista un grupo: empresas. El brazo derecho de la balanza está más bajo que el izquierdo, indicando que las empresas tienen más poder o influencia que los grupos que figuran en el brazo izquierdo de la balanza. Debajo del triángulo (es decir, de la base de la balanza) se listan 5 grupos: 1) gobiernos, 2) profesionales de salud, 3) promotores de la causa 4) autoridades escolares y 5) medios de comunicación. Cada grupo aparece con signos de interrogación, indicando que cualquiera de ellos o todos pueden tener el poder de inclinar la balanza utilizando sus principios éticos.

Figura. Los principios éticos sustentan la responsabilidad y la capacidad de otras entidades sociales para proteger los derechos de los niños, los padres y las poblaciones vulnerables en un ambiente general que fomente la salud (p. ej., promover la no obesidad) dentro de un contexto donde estos derechos cuestionan los derechos asignados a las empresas que tienen más poder y recursos para defenderse. Para llegar a un equilibrio, es necesario armonizar diversas actitudes públicas y privadas con respecto a funciones más eficaces para gobiernos y autoridades escolares así como eliminar la estigmatización de las personas obesas.

Volver al artículo

 



 



Las opiniones expresadas por los autores que colaboran en esta revista no son necesariamente compartidas por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, el Servicio de Salud Pública, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades o las instituciones a las cuales están afiliados los autores. El uso de nombres comerciales se realiza para fines de identificación y no implica respaldo alguno por parte de ninguno de los grupos mencionados anteriormente. Los enlaces a organizaciones que no pertenecen al gobierno federal se ofrecen solamente como un servicio a nuestros usuarios. Estos enlaces no constituyen un respaldo de los CDC ni del gobierno federal a estas organizaciones ni debe inferirse respaldo alguno. Los CDC no se responsabilizan por el contenido de esas páginas web.


 Home 

Privacy Policy | Accessibility

CDC Home | Search | Health Topics A-Z

This page last reviewed October 25, 2011

Versión en español aprobada por CDC Multilingual Services – Order # 225031

Centers for Disease Control and Prevention
National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion
 HHS logoUnited States Department of
Health and Human Services