INVESTIGACIÓN ORIGINAL
Vigilancia de la salud reproductiva en la región fronteriza México-Estados Unidos, 2003-2006: el Proyecto de las Comunidades Hermanas de Brownsville y Matamoros para la Salud de la Mujer

Este diagrama de flujo consta de 4 casillas ordenadas una debajo de la otra, y se lee de arriba hacia abajo. Cada casilla está conectada con la casilla de abajo por medio de una flecha. La primera casilla dice “Población objetivo: Todas las mujeres que dieron a luz un niño vivo en el Condado de Cameron y en Matamoros durante el período del estudio (21 de agosto - 9 de noviembre, 2005).” La segunda casilla dice “Población del estudio: Mujeres que dieron a luz un niño vivo durante el período del estudio en el Condado de Cameron y en Matamoros, en hospitales que habían atendido 100 o más partos en el año 2004 (4 hospitales en el Condado de Cameron y 6 en Matamoros).” La tercera casilla dice “Muestra: 84 bloques de 2 días consecutivos seleccionados durante el período del estudio (36 bloques en el Condado de Cameron [9 en cada hospital que participó en el estudio] y 48 bloques en Matamoros [8 en cada hospital]).” La cuarta casilla dice: “Mujeres seleccionadas para el estudio: Todas las mujeres que dieron a luz un niño vivo durante cada uno de los bloques de 2 días consecutivos seleccionados (n = 999) (tamaño de la muestra para el Condado de Cameron = 525; tamaño de la muestra para Matamoros = 474).”

Figura 2. Diseño muestral del sistema de vigilancia usado para el Proyecto de las Comunidades Hermanas de Brownsville y Matamoros para la Salud de la Mujer, del 21 de agosto al 9 de noviembre de 2005.

Return to article

Este diagrama de flujo muestra el flujo de datos durante el proyecto piloto. El diagrama de flujo consta de varias casillas conectadas entre sí por medio de flechas que apuntan hacia abajo, a la derecha o a la izquierda. El texto dentro de las casillas indica cómo se recabaron los datos y se ingresaron al sistema informático. Luego del nacimiento del niño en el hospital, los datos se anotaban en papel en el registro de partos, para ser posteriormente revisados por los entrevistadores (esta parte del proceso llevó aproximadamente 1 día). Los entrevistadores elaboraron una hoja de contacto del entrevistado y un formulario principal de la muestra. El formulario principal de la muestra se convirtió en un formulario de revisión del registro de partos y se utilizó para generar un número de identificación. Los entrevistadores utilizaron la hoja de contacto del entrevistado y el número de identificación al momento de entrevistar a los pacientes. Los entrevistadores recogieron los datos mediante el uso de computadoras portátiles y los analizaron con un paquete de software (CSPro, 2.6, Centro de Programas Internacionales, Departamento de Censos de los Estados Unidos, Washington, Distrito de Columbia) (esta parte del proceso llevó <1 semana). Los datos se transfirieron a los coordinadores de campo, luego a los administradores de datos de la Asociación de Salud Fronteriza México-Estados Unidos y finalmente a un estadístico de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) (esta parte del proceso llevó <1 semana). El estadístico de los CDC elaboró un informe que resumía los datos y el cual fue entregado a las partes interesadas (esta parte del proceso llevó <2 semanas).

Figura 3. Diagrama de flujo de datos del Proyecto de las Comunidades Hermanas de Brownsville y Matamoros para la Salud de la Mujer, del 21 de agosto al 9 de noviembre de 2005

Return to article