Preparación ante Emergencias para Personas con Trastornos Hemorrágicos

¿Está usted Preparado?

Durante el mes de septiembre, lo invitamos a que se prepare para enfrentar una emergencia o un desastre natural. Esto puede consistir en organizar un kit de suministros de emergencia, elaborar un plan de emergencia familiar o aprender sobre lo que constituyen las emergencias y los desastres y qué hacer cuando ocurren. Para saber más del tema visite el sitio web de la campaña Ready (en inglés).

Personas con trastornos hemorrágicos

Todos los años, los desastres naturales y las emergencias afectan a centenares de miles de personas. Cada uno de estos percances puede tener efectos duraderos, tanto en la gente como en los bienes materiales. Las personas con enfermedades agudas (que tienen un comienzo repentino y suelen durar poco, como la influenza) o crónicas (su aparición es lenta y son prolongadas, como la diabetes o la artritis) tienen más probabilidad de enfermarse o hasta morir si no pueden acudir a su médico habitual. Y esto es más probable que ocurra durante una emergencia o un desastre natural. La planificación es muy importante si usted, o algún ser querido, tiene hemofilia u otro trastorno hemorrágico. Los desastres naturales y las emergencias pueden crear incertidumbre e imposibilitarle obtener el tratamiento cuando más se necesite.

Como parte del Mes Nacional de Preparación, la Fundación Nacional de la Hemofilia (NHF, por sus siglas en inglés) está distribuyendo materiales a todos sus capítulos locales para ayudar a que se preparen las personas que tienen trastornos hemorrágicos.

La Fundación Nacional de la Hemofilia también le propone que:

• Elabore o actualice un plan de preparación que esté listo para el 15 de septiembre del 2009

• Practique la implementación de este plan antes del 30 de septiembre del 2009

Preparación y respuesta de emergencias: herramientas para usted

La División de Trastornos Hematológicos de los CDC, en colaboración con la Fundación Nacional de la Hemofilia (NHF) y la Red estadounidense de trombosis y homeostasis (American Thrombosis and Hemostasis Network o ATHN), realizan un esfuerzo conjunto para proporcionarle la información y las herramientas que usted necesitará en caso de que ocurra una emergencia o un desastre natural, como:

• Mochilas y tarjetas de preparación

La NHF ha creado mochilas y tarjetas de preparación y ha repartido más de 550 entre las personas de la comunidad que tienen trastornos hemorrágicos. Estas mochilas de emergencia contienen consejos importantes para ayudarle a reunir todos los suministros que necesitará en caso de una emergencia o un desastre natural. La tarjeta de preparación de la NHF cabe en una billetera, que podrá llevar consigo todo el tiempo, y en ella puede anotar su información de contacto durante emergencias y el tratamiento que requiere.  Para obtener más información sobre estos materiales, llame a la oficina de divulgación de la NHF, conocida como HANDI, al 1-800-42-HANDI.

• Listas de verificación durante emergencias (inglés/español)

Otra herramienta de la NHF es la lista de verificación del kit de emergencia familiar. Estas listas sirven como guía sobre los pasos a seguir para crear un plan de emergencia familiar, sugieren los suministros que se deben guardar en la mochila de preparación y ofrecen listas de consejos sobre cómo prepararse ante emergencias o desastres naturales e indica el número de la línea de atención de la NHF en situaciones de desastre. Para obtener más información sobre esta lista, llame a la oficina de divulgación de la NHF, conocida como HANDI, al 1-800-42-HANDI.

• Línea de atención al público durante desastres

Si su centro para el tratamiento de la hemofilia cierra por motivos de una emergencia o un desastre natural, usted puede llamar al 1-800-42-HANDI para obtener información sobre otros centros de tratamiento que den servicio. Esta línea de atención contará todo el tiempo con alguien que le pueda proporcionar información y recursos durante una emergencia declarada o un desastre natural.

• Información médica personal en dispositivo de memoria USB para la billetera

Usted puede utilizar esta herramienta de preparación que ofrece la ATHN. Se trata de un dispositivo de memoria USB, elaborado por los centros para el tratamiento de la hemofilia, en el que usted puede guardar información médica personal actualizada. Esta información será de utilidad para los médicos en la toma de decisiones sobre sus cuidados en caso de una emergencia. Durante las pruebas que se hicieron para evaluar esta herramienta, una persona expresó que "Poder tener información importante de mi historia clínica en un dispositivo de memoria computarizada me permite manejar y controlar mi información personal. Lo puedo usar cuando viajo, en una emergencia o en un incidente o para imprimir mi información en casa. Ahora me siento seguro de que podré recibir el tratamiento adecuado en forma oportuna, donde sea y cuando sea que lo necesite". Los informes de salud médica personal estarán listos en los centros para el tratamiento de la hemofilia a comienzos del otoño del 2009. Para obtener más información sobre esta herramienta, llame a la ATHN al    847-607-9479.

• Herramienta de búsqueda interactiva de centros para el tratamiento de la hemofilia

Esta herramienta de preparación elaborada por la ATHN se basó en los mapas de Google™ para ayudarlo a encontrar otro centro para el tratamiento de la hemofilia durante una emergencia (si el de usted no está funcionando). Para utilizar la herramienta de búsqueda de centros para el tratamiento de la hemofilia (HTC, por sus siglas en inglés), visite:  www.athn.org/htcfinder.

Preparación y respuesta de emergencias: herramientas para los proveedores de atención médica

• Modelo de plan preparación ante desastres y guía

Con base en las mejores prácticas de los centros para el tratamiento de la hemofilia y las recomendaciones de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), la Red estadounidense de trombosis y homeostasis (ATHN) ha elaborado un modelo de Plan para la continuación de los cuidados médicos y una guía para ayudar a los centros para el tratamiento de la hemofilia a que creen sus propios planes de preparación. El Plan para la continuación de los cuidados médicos de la ATHN establece los procedimientos que deben seguir los centros para el tratamiento de la hemofilia en caso de un desastre. Estos procedimientos incluyen información sobre cómo restablecer la infraestructura en la web en una situación de desastre. También refuerzan la infraestructura en la web para garantizar que usted y sus proveedores de atención médica tengan acceso a la información correcta de sus antecedentes médicos y de tratamiento de modo que puedan reducirse los índices de enfermedad, muerte y costos asociados con una emergencia o un desastre natural. Para obtener más información sobre esta herramienta, llame a la ATHN al 847-607-9479.

Más información en inglés y español

• Bleeding Disorders
• Fundación Nacional de la Hemofilia
• American Thrombosis and Hemostasis Network (Red estadounidense de trombosis y homeostasis)
• Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) (página de Preparación y respuesta para casos de emergencia)